website maken aan webdesigner uitgelegd :o

Hello eenieder,

Weet dat het de laatste tijd hier vrij stil is geweest. Komt eigenlijk door het feit dat onze "derde man" weg is sinds vorige week tot komende zondag naar Peking. Hij is voor het werk naar het lab van AuthenMetric, om meer onderzoek naar de producten daar te kunnen verrichten. Punt is nu, dat hij de enige is met een degelijk werkend fototoestel. Daarmee dat we geen foto's kunnen trekken, en onze bezoeken aan de stad wat uitstelden.

Verklaring van mijn titel: werk al vanaf het begin dat ik hier ben met een chinees webdesigner. Onze opdracht voor hem was: "maak een website met het Joomla! CMS (content management systeem).
CMS staat voor het feit dat op een site je heel makkelijk nieuwe teksten kunt toevoegen op de site, zonder hiervoor aan de rest van het design iets aan te moeten passen. Dit is dus niet zoals een gewone website, waar je alles in één keer maakt, text incl.
Probleem met Chinezen in het algemeen is, dat wanneer iets werkt op oude manier, ze het nut niet inzien om dit op een nieuwere manier te doen, zelf al zou deze nieuwe manier efficienter kunnen zijn.
Dus ergens vorige week bemerkte ik dat bepaalde functies van Joomla!, die ons leven beduidend makkelijker zouden maken, niet werkten. Toen heb ik me voor een tijdje verdiept in hoe Joomla! werkt en hoe dit allemaal gestructureerd moet worden. Blijkt, onze webdesigner heeft alles op een totaal andere (eigen) manier ontwikkeld heeft, waardoor heel wat (de meest belangrijke) eigenschappen verloren waren gegaan.
Maandag had ik dus een vergadering met onze webdesigner, zoals alle andere weken. Alleen deze week heb ik hem op al zijn 'fouten' moeten wijzen, en hem het hele Joomla!gebeuren moeten uitleggen. De laatste dagen heeft hij dan bij ons op kantoor gewerkt (werkt normaalgezien van thuis uit), en heb ik hem in alles moeten 'begeleiden', van hoe alles moest werken en gedaan worden. Dinsdag had hij dan uiteindelijk alles goed en wel door, en nu lijkt alles een stuk vlotter vooruit te gaan :) Er is wel nog wat werk, maar eerder details. Hoop nu dat de site zo snel mogelijk (eind volgende week?) online zou kunnen komen. Zo kunnen ook jullie mijn werk van de afgelopen dagen bewonderen :)

Wat gebeurde er hier zoal voor de rest? Eigenlijk beduidend weinig. Normaalgezien gaan we morgenavond eens het avondleven hier in Shanghai uitproberen. Maar voor de rest, door het slechte (veel regen en wind) weer, is het hier vrij kalmpjes. Zijn ondertussen wel al eens op zoektocht geweest in het sportcomplex. Maar momenteel blijft dit een doolhof, en bleken we niet in staat te zijn om ergens een onthaal te vinden om te kunnen reserveren voor 1 of ander sportgebeuren :(. maar daar gaan we ook dit weekend eens werk van proberen te maken.

Chinese les gaat goed vooruit, begin hoe langer hoe meer iets te verstaan als iemand ons iets in het Chinees probeert uit te leggen op resto. Ben ik al heel blij mee :) oohja, voor zij die skype hebben, of me (raar maar waar) te hard zou missen, mijn skypeadres is: stompiedompietompie

Alleh, 'k ga het hier eens bij laten, denk dat ik ondertussen wel weer wat heb goed gemaakt :)
Zal, eenmaal Niels terug is, eens zorgen voor wat nieuwe pics op m'n blog, zoals ik met stokjes aan het eten ofzo. Will see.

Slaapwel, tt een volgende,
Greetz from Shanghai!
Tom

Het (voor)laatste oordeel!

Mijn punten zijn zojuist online gekomen, en met bescheiden trots presenteer ik:

Internationale marketing (Regine Desmet)	15
E-marketing (Regine Desmet)	15
Beroepsger.taaltr.: Frans IV (Johan Trypsteen)	11
Beroepsger.taaltr.: Engels III (Beatrix Van Vlierden)	14
Marketingproject (Regine Desmet)	14
Stage en eindwerk (Carole Van Sinay)	--
Spaans III (Grietje De Graeve)	14
Databasebeheer vervolmaking (An Verbrugge)	18
Marketingcommunicatie (Petra Couck)	12

good food

Hallo eenieder,

Deze middag lekker gaan eten in islamistisch restaurantje (echt heel klein) voor slechts 9 yuan (= 90 cent), maar echt superlekker. Was pasta genre spaghetti, ma dan wat dikker, met jah soort van spaghettisaus. 't toffe was dat de pasta echt letterlijk voor onze neus gemaakt werd, beginnend van een grote blok deeg die dan gerold en helemaal uitgerokken werd! mjam! echt!

vandaag bij de chinese les hebben we 'gezongen', en enkele karakters leren schrijven.
Het liedje gingen over 'zoeken naar een vriend' ofzoiets , dus in't chinees: zhao ya zhao ya zhao pengyou :) . En dan de karakters ... nie simpel, want al u karakters moeten "evenwichtig" zijn... maar lukt me wel al een beetje.

Ron: ik ben trots op u! De nieuwe Staelens, wat een eer,hé! ziet maar dat er nog veel winst over is :) daje me op een belgische pint kunt tracteren als ik terug ben, en een bicky burger. Heb daar nu es echt zooooo veel goesting op! amaai!

alleh doet da nog allemaal goed daar!
greetz vanuit Shanghai!

perfectie

Heylow iedereen,

Zoals gezegd een klein blogberichtje, ma heel veel valt er eigenlijk niet te vertellen.

In de week gebeurd er niet zo heel veel eigenlijk. Hoofdzakelijk werken, op de middag in één of ander chinees resto iets gaan eten, trg werken, 's avonds iets gaan eten, op de kamer komen, beetje rusten, ... that's it... zullen dus vooral in het weekend wss nog blogberichtjes zijn, of er moet iets speciaals gebeurd zijn ...

Heb vandaag dan mijn "test" van heel hoofdstuk 1 gehad ... en rara ... 100 % :) Het chinees leren en schrijven gaat mij vrij goed af, het spreken daar en tegen ... het blijft knopen leggen in mijn tong ...

Ik ga nu slapen, morgen weer vroeg gaan werken en daarna gaan we iets proberen te vinden om eens wat te sporten.

Greetz vanuit Shanghai!

in antwoord op ...

Even kort op alles hier antwoorden, dan gaan slapen... zal morgen nog eens een blogbericht typen, dan heb ik daar wat meer tijd voor...
Er is effectief wel elke 13de van elke maand een "duvelfeest", maar is niets "groot", is gewoon 2 duvels voor de prijs van 1. En daar kom je dan nog eens wat Belgen tegen. Waren vorige vrijdag met onze baas naar daar geweest...

Dag meter :) tof om te lezen dat je me ook kan volgen vanaf de pc... ik weet dat het even stil is geweest hier op mijn blog, maar ben het weekend een beetje ziekjes geweest, en veel is er dus niet gebeurd. Maar morgen zal ik dus proberen nog eens iets langer te typen.

Nu heb ik van bijna iedereen al iets gehoord van de fam. Cirefice. just van cé niet ... tssss
Goh toiletproblemen vallen goed mee... gewoon iets harder je best doen ;)

Ik ga nu es in mijn bedje kruipen, morgen vroeg op om te werken, en heb zo'n soort van "examen" chinees morgen, zo "test" over alles wat we al zagen. Spannend :p

Slaapwel gewenst vanuit Shanghai!

Weekend!

't is weekend!!!
juist ergens gaan eten, ma was iets minder lekker dan de andere dagen :( andere dagen hier echt al lekker gegeten. Wel elke dag me rijst, maar went wel... En het eten met stokjes gaat al heel vlot ondertussen... juist zaken met beentjes, zoals eend, kip, etc. is iets moeilijker.
Vanavond zijn er hier ergens de "Duvel"feesten. Blijkt hier elke 13de te zijn van de maand, en is nu juist heel dicht bij ons naar het schijnt. Dus gaan we daar naartoe gaan met enkele van het werk :)
Chinese les was weer tof vandaag :) hebben vandaag leren tellen tot 99 :) is handig voor in resto's etc voor de prijs te verstaan. yi, er, san, si, wo, liu, qi, ba, jiu en shi , en dan heel wat combinaties hier van...
maar gaan hier nu afsluiten, we gaan nu vertrekken.

Groetjes vanuit Shanghai!

I'm back

Vandaag en gisteren is er niets speciaals gebeurd. Gewoon gewerkt aan de site die ik moet ontwerpen, wat gecommuniceerd met webdesigner en grafische designer. Daarmee dat ik gisteren niets typte op m'n blog. Vandaag is er ook niets speciaal gebeurd, buiten dan de hilarische lessen Chinees :) maar ga jullie niet keer op keer lastigvallen met "En wat hebben we geleerd vandaag ..."
Gaan nu ver iets gaan eten (is hier nu 18.35) en dan mijn chinees wat leren en slapen...
Ooh jah, heb nu een chinese Simkaart, waarop je me kan sturen, en ik eindelijk kan terugsturen (lukte tot hiertoe nooit). M'n nummer: 13661925453. Weet wel niet of je er iets voor moet typen .. dat moet je is uitzoeken. of mocht iemand al iets gestuurd hebben naar me, zet het antwoord hier dan in reactie ...

greetz vanuit Shanghai!!!