Hello eenieder,
Weet dat het de laatste tijd hier vrij stil is geweest. Komt eigenlijk door het feit dat onze "derde man" weg is sinds vorige week tot komende zondag naar Peking. Hij is voor het werk naar het lab van AuthenMetric, om meer onderzoek naar de producten daar te kunnen verrichten. Punt is nu, dat hij de enige is met een degelijk werkend fototoestel. Daarmee dat we geen foto's kunnen trekken, en onze bezoeken aan de stad wat uitstelden.
Verklaring van mijn titel: werk al vanaf het begin dat ik hier ben met een chinees webdesigner. Onze opdracht voor hem was: "maak een website met het Joomla! CMS (content management systeem).
CMS staat voor het feit dat op een site je heel makkelijk nieuwe teksten kunt toevoegen op de site, zonder hiervoor aan de rest van het design iets aan te moeten passen. Dit is dus niet zoals een gewone website, waar je alles in één keer maakt, text incl.
Probleem met Chinezen in het algemeen is, dat wanneer iets werkt op oude manier, ze het nut niet inzien om dit op een nieuwere manier te doen, zelf al zou deze nieuwe manier efficienter kunnen zijn.
Dus ergens vorige week bemerkte ik dat bepaalde functies van Joomla!, die ons leven beduidend makkelijker zouden maken, niet werkten. Toen heb ik me voor een tijdje verdiept in hoe Joomla! werkt en hoe dit allemaal gestructureerd moet worden. Blijkt, onze webdesigner heeft alles op een totaal andere (eigen) manier ontwikkeld heeft, waardoor heel wat (de meest belangrijke) eigenschappen verloren waren gegaan.
Maandag had ik dus een vergadering met onze webdesigner, zoals alle andere weken. Alleen deze week heb ik hem op al zijn 'fouten' moeten wijzen, en hem het hele Joomla!gebeuren moeten uitleggen. De laatste dagen heeft hij dan bij ons op kantoor gewerkt (werkt normaalgezien van thuis uit), en heb ik hem in alles moeten 'begeleiden', van hoe alles moest werken en gedaan worden. Dinsdag had hij dan uiteindelijk alles goed en wel door, en nu lijkt alles een stuk vlotter vooruit te gaan :) Er is wel nog wat werk, maar eerder details. Hoop nu dat de site zo snel mogelijk (eind volgende week?) online zou kunnen komen. Zo kunnen ook jullie mijn werk van de afgelopen dagen bewonderen :)
Wat gebeurde er hier zoal voor de rest? Eigenlijk beduidend weinig. Normaalgezien gaan we morgenavond eens het avondleven hier in Shanghai uitproberen. Maar voor de rest, door het slechte (veel regen en wind) weer, is het hier vrij kalmpjes. Zijn ondertussen wel al eens op zoektocht geweest in het sportcomplex. Maar momenteel blijft dit een doolhof, en bleken we niet in staat te zijn om ergens een onthaal te vinden om te kunnen reserveren voor 1 of ander sportgebeuren :(. maar daar gaan we ook dit weekend eens werk van proberen te maken.
Chinese les gaat goed vooruit, begin hoe langer hoe meer iets te verstaan als iemand ons iets in het Chinees probeert uit te leggen op resto. Ben ik al heel blij mee :) oohja, voor zij die skype hebben, of me (raar maar waar) te hard zou missen, mijn skypeadres is: stompiedompietompie
Alleh, 'k ga het hier eens bij laten, denk dat ik ondertussen wel weer wat heb goed gemaakt :)
Zal, eenmaal Niels terug is, eens zorgen voor wat nieuwe pics op m'n blog, zoals ik met stokjes aan het eten ofzo. Will see.
Slaapwel, tt een volgende,
Greetz from Shanghai!
Tom
donderdag 26 februari 2009
zaterdag 21 februari 2009
Het (voor)laatste oordeel!
Mijn punten zijn zojuist online gekomen, en met bescheiden trots presenteer ik:
| Internationale marketing (Regine Desmet) | 15 | |
| E-marketing (Regine Desmet) | 15 | |
| Beroepsger.taaltr.: Frans IV (Johan Trypsteen) | 11 | |
| Beroepsger.taaltr.: Engels III (Beatrix Van Vlierden) | 14 | |
| Marketingproject (Regine Desmet) | 14 | |
| Stage en eindwerk (Carole Van Sinay) | -- | |
| Spaans III (Grietje De Graeve) | 14 | |
| Databasebeheer vervolmaking (An Verbrugge) | 18 | |
| Marketingcommunicatie (Petra Couck) | 12 |
donderdag 19 februari 2009
good food
Hallo eenieder,
Deze middag lekker gaan eten in islamistisch restaurantje (echt heel klein) voor slechts 9 yuan (= 90 cent), maar echt superlekker. Was pasta genre spaghetti, ma dan wat dikker, met jah soort van spaghettisaus. 't toffe was dat de pasta echt letterlijk voor onze neus gemaakt werd, beginnend van een grote blok deeg die dan gerold en helemaal uitgerokken werd! mjam! echt!
vandaag bij de chinese les hebben we 'gezongen', en enkele karakters leren schrijven.
Het liedje gingen over 'zoeken naar een vriend' ofzoiets , dus in't chinees: zhao ya zhao ya zhao pengyou :) . En dan de karakters ... nie simpel, want al u karakters moeten "evenwichtig" zijn... maar lukt me wel al een beetje.
Ron: ik ben trots op u! De nieuwe Staelens, wat een eer,hé! ziet maar dat er nog veel winst over is :) daje me op een belgische pint kunt tracteren als ik terug ben, en een bicky burger. Heb daar nu es echt zooooo veel goesting op! amaai!
alleh doet da nog allemaal goed daar!
greetz vanuit Shanghai!
Deze middag lekker gaan eten in islamistisch restaurantje (echt heel klein) voor slechts 9 yuan (= 90 cent), maar echt superlekker. Was pasta genre spaghetti, ma dan wat dikker, met jah soort van spaghettisaus. 't toffe was dat de pasta echt letterlijk voor onze neus gemaakt werd, beginnend van een grote blok deeg die dan gerold en helemaal uitgerokken werd! mjam! echt!
vandaag bij de chinese les hebben we 'gezongen', en enkele karakters leren schrijven.
Het liedje gingen over 'zoeken naar een vriend' ofzoiets , dus in't chinees: zhao ya zhao ya zhao pengyou :) . En dan de karakters ... nie simpel, want al u karakters moeten "evenwichtig" zijn... maar lukt me wel al een beetje.
Ron: ik ben trots op u! De nieuwe Staelens, wat een eer,hé! ziet maar dat er nog veel winst over is :) daje me op een belgische pint kunt tracteren als ik terug ben, en een bicky burger. Heb daar nu es echt zooooo veel goesting op! amaai!
alleh doet da nog allemaal goed daar!
greetz vanuit Shanghai!
woensdag 18 februari 2009
perfectie
Heylow iedereen,
Zoals gezegd een klein blogberichtje, ma heel veel valt er eigenlijk niet te vertellen.
In de week gebeurd er niet zo heel veel eigenlijk. Hoofdzakelijk werken, op de middag in één of ander chinees resto iets gaan eten, trg werken, 's avonds iets gaan eten, op de kamer komen, beetje rusten, ... that's it... zullen dus vooral in het weekend wss nog blogberichtjes zijn, of er moet iets speciaals gebeurd zijn ...
Heb vandaag dan mijn "test" van heel hoofdstuk 1 gehad ... en rara ... 100 % :) Het chinees leren en schrijven gaat mij vrij goed af, het spreken daar en tegen ... het blijft knopen leggen in mijn tong ...
Ik ga nu slapen, morgen weer vroeg gaan werken en daarna gaan we iets proberen te vinden om eens wat te sporten.
Greetz vanuit Shanghai!
Zoals gezegd een klein blogberichtje, ma heel veel valt er eigenlijk niet te vertellen.
In de week gebeurd er niet zo heel veel eigenlijk. Hoofdzakelijk werken, op de middag in één of ander chinees resto iets gaan eten, trg werken, 's avonds iets gaan eten, op de kamer komen, beetje rusten, ... that's it... zullen dus vooral in het weekend wss nog blogberichtjes zijn, of er moet iets speciaals gebeurd zijn ...
Heb vandaag dan mijn "test" van heel hoofdstuk 1 gehad ... en rara ... 100 % :) Het chinees leren en schrijven gaat mij vrij goed af, het spreken daar en tegen ... het blijft knopen leggen in mijn tong ...
Ik ga nu slapen, morgen weer vroeg gaan werken en daarna gaan we iets proberen te vinden om eens wat te sporten.
Greetz vanuit Shanghai!
dinsdag 17 februari 2009
in antwoord op ...
Even kort op alles hier antwoorden, dan gaan slapen... zal morgen nog eens een blogbericht typen, dan heb ik daar wat meer tijd voor...
Er is effectief wel elke 13de van elke maand een "duvelfeest", maar is niets "groot", is gewoon 2 duvels voor de prijs van 1. En daar kom je dan nog eens wat Belgen tegen. Waren vorige vrijdag met onze baas naar daar geweest...
Dag meter :) tof om te lezen dat je me ook kan volgen vanaf de pc... ik weet dat het even stil is geweest hier op mijn blog, maar ben het weekend een beetje ziekjes geweest, en veel is er dus niet gebeurd. Maar morgen zal ik dus proberen nog eens iets langer te typen.
Nu heb ik van bijna iedereen al iets gehoord van de fam. Cirefice. just van cé niet ... tssss
Goh toiletproblemen vallen goed mee... gewoon iets harder je best doen ;)
Ik ga nu es in mijn bedje kruipen, morgen vroeg op om te werken, en heb zo'n soort van "examen" chinees morgen, zo "test" over alles wat we al zagen. Spannend :p
Slaapwel gewenst vanuit Shanghai!
Er is effectief wel elke 13de van elke maand een "duvelfeest", maar is niets "groot", is gewoon 2 duvels voor de prijs van 1. En daar kom je dan nog eens wat Belgen tegen. Waren vorige vrijdag met onze baas naar daar geweest...
Dag meter :) tof om te lezen dat je me ook kan volgen vanaf de pc... ik weet dat het even stil is geweest hier op mijn blog, maar ben het weekend een beetje ziekjes geweest, en veel is er dus niet gebeurd. Maar morgen zal ik dus proberen nog eens iets langer te typen.
Nu heb ik van bijna iedereen al iets gehoord van de fam. Cirefice. just van cé niet ... tssss
Goh toiletproblemen vallen goed mee... gewoon iets harder je best doen ;)
Ik ga nu es in mijn bedje kruipen, morgen vroeg op om te werken, en heb zo'n soort van "examen" chinees morgen, zo "test" over alles wat we al zagen. Spannend :p
Slaapwel gewenst vanuit Shanghai!
vrijdag 13 februari 2009
Weekend!
't is weekend!!!
juist ergens gaan eten, ma was iets minder lekker dan de andere dagen :( andere dagen hier echt al lekker gegeten. Wel elke dag me rijst, maar went wel... En het eten met stokjes gaat al heel vlot ondertussen... juist zaken met beentjes, zoals eend, kip, etc. is iets moeilijker.
Vanavond zijn er hier ergens de "Duvel"feesten. Blijkt hier elke 13de te zijn van de maand, en is nu juist heel dicht bij ons naar het schijnt. Dus gaan we daar naartoe gaan met enkele van het werk :)
Chinese les was weer tof vandaag :) hebben vandaag leren tellen tot 99 :) is handig voor in resto's etc voor de prijs te verstaan. yi, er, san, si, wo, liu, qi, ba, jiu en shi , en dan heel wat combinaties hier van...
maar gaan hier nu afsluiten, we gaan nu vertrekken.
Groetjes vanuit Shanghai!
juist ergens gaan eten, ma was iets minder lekker dan de andere dagen :( andere dagen hier echt al lekker gegeten. Wel elke dag me rijst, maar went wel... En het eten met stokjes gaat al heel vlot ondertussen... juist zaken met beentjes, zoals eend, kip, etc. is iets moeilijker.
Vanavond zijn er hier ergens de "Duvel"feesten. Blijkt hier elke 13de te zijn van de maand, en is nu juist heel dicht bij ons naar het schijnt. Dus gaan we daar naartoe gaan met enkele van het werk :)
Chinese les was weer tof vandaag :) hebben vandaag leren tellen tot 99 :) is handig voor in resto's etc voor de prijs te verstaan. yi, er, san, si, wo, liu, qi, ba, jiu en shi , en dan heel wat combinaties hier van...
maar gaan hier nu afsluiten, we gaan nu vertrekken.
Groetjes vanuit Shanghai!
donderdag 12 februari 2009
I'm back
Vandaag en gisteren is er niets speciaals gebeurd. Gewoon gewerkt aan de site die ik moet ontwerpen, wat gecommuniceerd met webdesigner en grafische designer. Daarmee dat ik gisteren niets typte op m'n blog. Vandaag is er ook niets speciaal gebeurd, buiten dan de hilarische lessen Chinees :) maar ga jullie niet keer op keer lastigvallen met "En wat hebben we geleerd vandaag ..."
Gaan nu ver iets gaan eten (is hier nu 18.35) en dan mijn chinees wat leren en slapen...
Ooh jah, heb nu een chinese Simkaart, waarop je me kan sturen, en ik eindelijk kan terugsturen (lukte tot hiertoe nooit). M'n nummer: 13661925453. Weet wel niet of je er iets voor moet typen .. dat moet je is uitzoeken. of mocht iemand al iets gestuurd hebben naar me, zet het antwoord hier dan in reactie ...
greetz vanuit Shanghai!!!
Gaan nu ver iets gaan eten (is hier nu 18.35) en dan mijn chinees wat leren en slapen...
Ooh jah, heb nu een chinese Simkaart, waarop je me kan sturen, en ik eindelijk kan terugsturen (lukte tot hiertoe nooit). M'n nummer: 13661925453. Weet wel niet of je er iets voor moet typen .. dat moet je is uitzoeken. of mocht iemand al iets gestuurd hebben naar me, zet het antwoord hier dan in reactie ...
greetz vanuit Shanghai!!!
dinsdag 10 februari 2009
the second day
Hello,
M'n msn blijft blokeren om de één of andere reden. dus dat zal voor een andere keer zijn.
Even m'n dag recapituleren.
In de voormiddag moest ik mailen met de webdesigner voor wat hij met de site moet doen en wat aan te passen. Niet simpel want hij verstaat amper een woord engels, en ik geen chinees. Maar met veel gewroed kom ik er stilletjes aan.
In de namiddag ben ik dan begonnen met de content te maken voor de website. Eenmaal de website online is, laat ik het jullie weten.
En dan vanaf 16.30 ons favo moment : Chinese les!
was weer lachen :) vandaag hebben we leren dag zeggen en afscheid nemen.
En ook : hoe iets bestellen op restaurant.
wo xiang yao zhe ge: ik wil deze hebben
wo xiang yao na ge : ik wil die hebben
duo shao qian zhe ge: hoeveel kost deze
ke kou ke le = coca-cola :)
en dan nog heel wat, met heel wat tekens en intonaties etc :) echt fun, maar weer pijn aan de tong en kaken :o
greetz vanuit Shanghai!
Tom
M'n msn blijft blokeren om de één of andere reden. dus dat zal voor een andere keer zijn.
Even m'n dag recapituleren.
In de voormiddag moest ik mailen met de webdesigner voor wat hij met de site moet doen en wat aan te passen. Niet simpel want hij verstaat amper een woord engels, en ik geen chinees. Maar met veel gewroed kom ik er stilletjes aan.
In de namiddag ben ik dan begonnen met de content te maken voor de website. Eenmaal de website online is, laat ik het jullie weten.
En dan vanaf 16.30 ons favo moment : Chinese les!
was weer lachen :) vandaag hebben we leren dag zeggen en afscheid nemen.
En ook : hoe iets bestellen op restaurant.
wo xiang yao zhe ge: ik wil deze hebben
wo xiang yao na ge : ik wil die hebben
duo shao qian zhe ge: hoeveel kost deze
ke kou ke le = coca-cola :)
en dan nog heel wat, met heel wat tekens en intonaties etc :) echt fun, maar weer pijn aan de tong en kaken :o
greetz vanuit Shanghai!
Tom
maandag 9 februari 2009
firework
Die chinezen worden hier zot! 't is de laatste dag van hun Nieuwjaar, en echt overal waar je kijkt zie je vuurwerk. Slapen gaan we hier niet direct doen. Het lijkt hier echt of iedereen om het meest, om het luidst doen!
Zotte chinezen!
tongkrampen
Vandaag m'n eerste werkdag. Eerst een lange (red. 3 uur) uitleg over het bedrijf etc. Wel heel interessant. Mijn taak in 1 woord: de website en alle andere marketingtools voor Authenmatric (een bedrijf dat in face recognition zit) beheren.
En dan het interessante gedeelte: mijn EERSTE CHINESE LES. Echt lachen. We leerden eerste de klinkers en medeklinkers uit te spreken. Echt niet simpel. U tong maakt zoveel knopen, dat je op het einde van de les echt een kramp hebt in je tong. En toen leerden we onze eerste woordjes:
(zonder de intonaties, die kan ik niet typen)
Ni hao, wo shi Tom = goede dag, ik ben Tom
pengyou = vrienden
tongxue = klasgenoten
laoshi = leerkracht
xiaozhang = directeur
xuexiao = school
xiexie zaijian = dank u, dag
...
maar ge spreekt da echt niet uit zoals in het nederlands. En afhankelijk van de volgende letter, moet je je tong in een andere knoop leggen.
ik ga nu nog even m'n tong wat knopen aanleren en iets eten
greetz vanuit Shanghai
Tom
En dan het interessante gedeelte: mijn EERSTE CHINESE LES. Echt lachen. We leerden eerste de klinkers en medeklinkers uit te spreken. Echt niet simpel. U tong maakt zoveel knopen, dat je op het einde van de les echt een kramp hebt in je tong. En toen leerden we onze eerste woordjes:
(zonder de intonaties, die kan ik niet typen)
Ni hao, wo shi Tom = goede dag, ik ben Tom
pengyou = vrienden
tongxue = klasgenoten
laoshi = leerkracht
xiaozhang = directeur
xuexiao = school
xiexie zaijian = dank u, dag
...
maar ge spreekt da echt niet uit zoals in het nederlands. En afhankelijk van de volgende letter, moet je je tong in een andere knoop leggen.
ik ga nu nog even m'n tong wat knopen aanleren en iets eten
greetz vanuit Shanghai
Tom
Pudong
Eergisteravond waren we ook eens gaan kijken naar Pudong vanaf de "Bund". Pudong is het gedeelte van Shanghai aan de andere kant van de rivier. Pudong (浦东|t=浦東), officieel bekend onder de naam Pudong New Area (浦東新区, Pǔdōng Xīn Qū), is een district van Shanghai, die sinds de ontwikkelingen in 1990 gegroeid is tot een Chinees financieel en commercieel centrum.
Fuxing Park
Was even nog iets vergeten van eergisteren.
Zo hier en daar in China heb je enkele grote parken in de stad, waarvan we af en toe 1 proberen te bezoeken. Het park dat wij bezochten was het "Fuxing Park".Dit park lijkt ons één van de populairste parken rondom ons. Je ziet hier de allerkleinsten tot de aller oudsten. En elk heeft zo zijn eigen bezigheid hier in het Fuxing Park.
Het eerste dat we tegenkwamen toen we het park binnen gingen, was een vijver met daarop een soort van opgeblazen, rond rad (foto) waar de kindjes hun energie i
n kwijt konden door rondjes te lopen in het rad, en zo hun bootje van de éne plaats naar de andere te sturen.
Iets verder (en dat zagen we in nog wat andere parken terug) konden de iets oudere kinderen (en soms ook volwassenen) vissen op goudvissen in een poeltje in het park. Dit deden ze met behulp van een klein visstok en aan het haakje maakten ze kleine stukjes opgerold deeg vast. Ze smeten hun stukje deeg vlak voor een goudvis, en dan hopen maar dat deze beet. En wanneer ze beethadden, moest je zien dat je niet achter zo iemand stond. Met een grote zwier haalden ze het visje uit het water in het emmertje met water achter hun. En zo ging dit wel even door. Wanneer ze er genoeg van bleken te hebben, gingen met h
un emmertje naar een klein standje, waar iemand de visjes in een "bokaaltje" deed om mee naar huis te nemen.
Dan hebben we de ouderen, van papa's en mama's tot bomma's en bompa's. Deze hebben een 4-tal activiteiten of hobbies in het Fuxing. De eerste bestaat een soort van kaartspel. Maar hier hebben we, zelf na echt ons opperste best te doen, niets van begrepen. Het enige dat we begrepen, was dat het om geld ging en met kaarten te doen was. And that's it. Rondom de kaarters stond dan vaak een meute mensen die echt gefacineerd het spel probeerden te volgen. Wat verder op had je dan de mensen die hun "rust" zochten in een soort van "Tai Chi" (http://nl.wikipedia.org/wiki/Tai_chi). Dit is een soort van "sport" die je vaak in films etc. ziet. Heel traag maar gecontroleerd voeren ze verschillende bewegingen uit, met daaronder de o
ooh zo bekende "kraanvogel" etc. 
Deze personen staan echt over het hele park verdeeld, in groepjes en alleen, en echt van alle leeftijden. Een beetje verder heb je de ouderen, die zich buigen over een soort van damspel. Dit leek ons al iets verstaanbaarder dan het kaartspel, maar hadden geen tijd om hier uren te blijven staan om het totaal te begrijpen, er was nog zoveel dat we die dag wouden z
ien.
Het laatste dat we in dit park tegen kwamen, was een pleintje met allemaal mensen met een vlieger, van jong tot oud. De jongsten speelden met een gewonen vlieger zoals wij aan strand. De oudsten, die speelden met een vlieger met allemaal identiek een soort van arend aan het einde. En deze leken ze zo realistisch mogelijk de lucht te willen laten doorklieven. Wel een grappig zicht :)
Het eerste dat we tegenkwamen toen we het park binnen gingen, was een vijver met daarop een soort van opgeblazen, rond rad (foto) waar de kindjes hun energie i
n kwijt konden door rondjes te lopen in het rad, en zo hun bootje van de éne plaats naar de andere te sturen.
Iets verder (en dat zagen we in nog wat andere parken terug) konden de iets oudere kinderen (en soms ook volwassenen) vissen op goudvissen in een poeltje in het park. Dit deden ze met behulp van een klein visstok en aan het haakje maakten ze kleine stukjes opgerold deeg vast. Ze smeten hun stukje deeg vlak voor een goudvis, en dan hopen maar dat deze beet. En wanneer ze beethadden, moest je zien dat je niet achter zo iemand stond. Met een grote zwier haalden ze het visje uit het water in het emmertje met water achter hun. En zo ging dit wel even door. Wanneer ze er genoeg van bleken te hebben, gingen met h
un emmertje naar een klein standje, waar iemand de visjes in een "bokaaltje" deed om mee naar huis te nemen.
Dan hebben we de ouderen, van papa's en mama's tot bomma's en bompa's. Deze hebben een 4-tal activiteiten of hobbies in het Fuxing. De eerste bestaat een soort van kaartspel. Maar hier hebben we, zelf na echt ons opperste best te doen, niets van begrepen. Het enige dat we begrepen, was dat het om geld ging en met kaarten te doen was. And that's it. Rondom de kaarters stond dan vaak een meute mensen die echt gefacineerd het spel probeerden te volgen. Wat verder op had je dan de mensen die hun "rust" zochten in een soort van "Tai Chi" (http://nl.wikipedia.org/wiki/Tai_chi). Dit is een soort van "sport" die je vaak in films etc. ziet. Heel traag maar gecontroleerd voeren ze verschillende bewegingen uit, met daaronder de o
ooh zo bekende "kraanvogel" etc. 
Deze personen staan echt over het hele park verdeeld, in groepjes en alleen, en echt van alle leeftijden. Een beetje verder heb je de ouderen, die zich buigen over een soort van damspel. Dit leek ons al iets verstaanbaarder dan het kaartspel, maar hadden geen tijd om hier uren te blijven staan om het totaal te begrijpen, er was nog zoveel dat we die dag wouden z
ien.
Het laatste dat we in dit park tegen kwamen, was een pleintje met allemaal mensen met een vlieger, van jong tot oud. De jongsten speelden met een gewonen vlieger zoals wij aan strand. De oudsten, die speelden met een vlieger met allemaal identiek een soort van arend aan het einde. En deze leken ze zo realistisch mogelijk de lucht te willen laten doorklieven. Wel een grappig zicht :)
zaterdag 7 februari 2009
wow!
Supper
Voor ons middageten wouden we eens lokaal eten. Op zoek naar iets eetbaar, kwamen we een "resto" tegen waar we veel volk zagen, en waar we prentjes zagen op de muur :)
Zo was het iets eenvoudiger om te tonen wat we wouden, en zelf een idee te krijgen van wat we op ons bord gingen krijgen. Dit was het resultaat:
Ik moet toegeven, het eten was eigenlijk echt wel lekker. Vrij pikant varkensvlees (denken we) met een kommetje rijst. Juist veel te veel gekruid, dat vlees. Maar dit zal wel wennen. En ook onze handen werden op de proef gesteld. Bestek zagen we namelijk niet, enkel stokjes ... maar na enige oefening (en kijken hoe de chinezen dit deden) lukte ons dit vrij aardig.
Totale kostprijs van een groot bord eten: 25 yuan (2,5 €)
Zo was het iets eenvoudiger om te tonen wat we wouden, en zelf een idee te krijgen van wat we op ons bord gingen krijgen. Dit was het resultaat:
Ik moet toegeven, het eten was eigenlijk echt wel lekker. Vrij pikant varkensvlees (denken we) met een kommetje rijst. Juist veel te veel gekruid, dat vlees. Maar dit zal wel wennen. En ook onze handen werden op de proef gesteld. Bestek zagen we namelijk niet, enkel stokjes ... maar na enige oefening (en kijken hoe de chinezen dit deden) lukte ons dit vrij aardig.
Totale kostprijs van een groot bord eten: 25 yuan (2,5 €)
Deze ochtend zijn Niels en ik vroeg (7.30 ongeveer) opgestaan, om al eens de stad volop te gaan verkennen. Hier hebben we onze maag al aan een eerste proef onderworpen: ontbijtachtig iets in een klein raar kraampje (foto). Daarna hier en daar de kleinere straatjes eens ingegaan, maar tot hiertoe viel Shanghai een beetje tegen naar tegenover onze verwachtingen. Wij alle 3 zagen Shanghai als "modern", "hip", "fashion" ... New York ... maar waar wij zitten valt dit (op enkele uitzonderingen na) zwaar tegen ... het is wel anders dan in België, met veel buildings etc... maar eerder "traditioneel", "ouderwets", "saai" ... dit waren toch zeker onze eerste indrukken van Shanghai... 's avonds is dit wel al heel wat beter met de vele lichtjes overal op straat... hiervan enkele foto's van onze uitstap gisteren avond:
The appartment: the pic's
Tesco: De Aldi onder de Aldi's!!!
Vrijdagavond zijn we naar de "Tesco" geweest.Vanbuiten uit een normale winkel... Tot je dichterbij komt.
De ingang naderend, verwelkomt een "catchy" tune je die je voor de rest van de avond niet meer uit je hoofd krijgt. Eenmaal binnen overvalt je een overweldigende walm. Alles wat je zoekt, vind je wel in deze winkel. Van tennisraketten en Gsm's tot verse (= levende) vis, paling en schildpadden (zie foto).
Om de eerste avond even door te komen, zag ons uiteindelijk boodschappenlijstje er als volgt uit:* Fles Coca-Cola: 4,731 yuan
* Grote zak chips: 8,501 yuan
* Cornflakes: 20,801 yuan
* 2 lokale pintjes (50cl): 8,722 yuan
totaal: 42,75 yuan.
Nu, dit lijkt echt superveel in prijs. Maar voor om te rekenen naar euro, moet je dit delen door ongeveer 10 (om het eenvoudig te houden). Probeer in België maar eens het zelfde te kopen voor uiteindelijk dus 4,28 € ... good luck!
Een eerste drukke dag
Even verder gaan waar ik gisteren gebleven was.
Gisteren zijn we rond de middag iets gaan eten in de "Gafas" met Pascal en zijn vrouw & dochter.
Gafas is een eerder westers restaurant, waar we allen iets "westers" aten genre Lasagne Bolognaise. Zo kreeg onze maag niet dadelijk chinees eten te verwerken, zodat deze nog even kost bekomen van het (vreselijke) eten op de vlieger en de vlucht zelf.
Daarna volgde er een bezoekje aan ons bedrijf & colega's. Vrij klein, dat wel, maar in Shanghai is blijkbaar alles vrij klein. In totaal werken er (incl. Pascal) 5 mensen op kantoor. Jeniffer, Kevin, Flora, Angela & Pascal. Dit zijn wel hun westerse namen :) maar hun echte naam ken ik van de meeste nog niet, en zou ik waarschijnlijk nog niet kunnen uitspreken, laat staan optypen...
Daarna gingen we met Jeniffer voor enkele formaliteiten naar het politiebureau... wow!...politiebureau? wat we daar zagen zou je nooit onder de noemer "politiebureau" brengen! Woorden schieten mij tekort om dit te beschrijven! We gaan één dezer dagen proberen hier een foto van te trekken, en éénmaal het internet meewerkt, komt deze zeker online. Het politiekantoor en het "fantastische" verkeer.
Later passeerden we ook even langs wat banken, voor nog enkele kleine zaken en langs een winkeltje voor enkele kleine inkopen.
Hier ga ik het even bij laten, we gaan nog eens een stapje in de wereld gaan zetten.
Later vandaag zal ik nog wat typen over "den Tesco" en ons uitstapje van vandaag.
Greetz vanuit Shanghai
Gisteren zijn we rond de middag iets gaan eten in de "Gafas" met Pascal en zijn vrouw & dochter.
Gafas is een eerder westers restaurant, waar we allen iets "westers" aten genre Lasagne Bolognaise. Zo kreeg onze maag niet dadelijk chinees eten te verwerken, zodat deze nog even kost bekomen van het (vreselijke) eten op de vlieger en de vlucht zelf.
Daarna volgde er een bezoekje aan ons bedrijf & colega's. Vrij klein, dat wel, maar in Shanghai is blijkbaar alles vrij klein. In totaal werken er (incl. Pascal) 5 mensen op kantoor. Jeniffer, Kevin, Flora, Angela & Pascal. Dit zijn wel hun westerse namen :) maar hun echte naam ken ik van de meeste nog niet, en zou ik waarschijnlijk nog niet kunnen uitspreken, laat staan optypen...
Daarna gingen we met Jeniffer voor enkele formaliteiten naar het politiebureau... wow!...politiebureau? wat we daar zagen zou je nooit onder de noemer "politiebureau" brengen! Woorden schieten mij tekort om dit te beschrijven! We gaan één dezer dagen proberen hier een foto van te trekken, en éénmaal het internet meewerkt, komt deze zeker online. Het politiekantoor en het "fantastische" verkeer.
Later passeerden we ook even langs wat banken, voor nog enkele kleine zaken en langs een winkeltje voor enkele kleine inkopen.
Hier ga ik het even bij laten, we gaan nog eens een stapje in de wereld gaan zetten.
Later vandaag zal ik nog wat typen over "den Tesco" en ons uitstapje van vandaag.
Greetz vanuit Shanghai
Foto-troubles!
Momenteel blijken foto's een probleem. Om de één of andere reden krijg ik deze nog niet online. We zijn vandaag bij Pascal geweest, en deze gaat proberen onze internet snelheid te verdubbelen. Maar dit zal pas vanaf maandag gebeuren. Dus maandag => check m'n blog voor (hopelijk) foto's.
vrijdag 6 februari 2009
Aankomst in Shanghai
Hallo iedereen.
Ben zojuist in Shanghai op mijn appartement toegekomen! Is echt supergroot.Foto's volgen nog.
Shanghai is echt niets in vergelijking met België, ik weet echt niet waar te beginnen.
Zullen beginnen met de vlucht. Eerst 2.30 vliegen van Brussel naar Helsinki. Die vlucht ging snel voorbij. Daarna, toegekomen op Helsinki, gingen we op zoek naar iets degelijk om te eten, tegen een degelijke prijs. Dit viel niet direct mee, maar na lang zoeken toch "iets" gevonden. Dan wachten op onze vlucht naar Shanghai. 8.15 vliegen! Niet iets om echt naar uit te kijken. Toen we goed en wel op ons vliegtuig zaten, omgeven door een massa Chinezen, bleek dat het vliegtuig al een uur vertraging ging hebben door ijzel op het vliegtuig. Het vliegtuig viel heel goe mee...buiten dan dat we er UREN op zaten. We hadden een klein schermpje met oortjes voor tv te kijken, films te zien, games te spelen... en 2 uurtjes slaap, wat geen sinicure was met alsmaar doorratelende Chinezen. Naast Michaël zat er een Chinees, die quasi de hele vlucht sliep. Maar als hij even wakkeer werd, dan had iedereen het geroken. Want dan opende deze een zakje met "koekjes" of "chips", maar de geur die hieruit ontsnapte... niet te harden!
Oké, en dan het grote moment, Shanghai! We kwamen toe!
We werden opgepikt door een chinees meisje (niet de knapste, maar viel mee, jennifer genaamd) van het bedrijf, die ons naar buiten leide om daar door een "busje" naar ons appartement te rijden. En daar begon ons eerste grote avontuur! Autorijden in Shanghai, ik zou er mij niet aan wagen. (Cé, zelf jij zou meerder maal nadenken hierover) De grootste wagen heeft (meestal) voorrang in het verkeer, en inhalen langs rechts is een optie (dito voor pinkers). Je rijdt waar je wilt, en hopen dat de wagen voor, naast of achter jou het niet op jou gemunt heeft. Als voetganger risceer je je leven! wow! Onderweg reden we meerder maal bijna een chinees of 10 omver. GEVAARLIJK!
Oh, voor ik het vergeet. Wanneer je dorst krijgt tijdens het rijden, zelf op de grote baan, dan stop je even, drink je iets, en dan gewoon weer gaan :o
Ons appartement is echt wel groot, met een toch wel mooi zicht, mocht het niet zo mistig zijn vandaag. Maar foto's, zoals al eens gezegd, volgen later.
Ik ga nu even afsluiten, uitpakken, douch'ken nemen, en dan gaan we iets eten met Pascal (onze baas). Wanneer ik tijd heb, kom ik weer mijn laatste verbazingen hier verder optypen.
Groetjes vanuit Shanghai!
Michaël, Niels & Tom
Ben zojuist in Shanghai op mijn appartement toegekomen! Is echt supergroot.Foto's volgen nog.
Shanghai is echt niets in vergelijking met België, ik weet echt niet waar te beginnen.
Zullen beginnen met de vlucht. Eerst 2.30 vliegen van Brussel naar Helsinki. Die vlucht ging snel voorbij. Daarna, toegekomen op Helsinki, gingen we op zoek naar iets degelijk om te eten, tegen een degelijke prijs. Dit viel niet direct mee, maar na lang zoeken toch "iets" gevonden. Dan wachten op onze vlucht naar Shanghai. 8.15 vliegen! Niet iets om echt naar uit te kijken. Toen we goed en wel op ons vliegtuig zaten, omgeven door een massa Chinezen, bleek dat het vliegtuig al een uur vertraging ging hebben door ijzel op het vliegtuig. Het vliegtuig viel heel goe mee...buiten dan dat we er UREN op zaten. We hadden een klein schermpje met oortjes voor tv te kijken, films te zien, games te spelen... en 2 uurtjes slaap, wat geen sinicure was met alsmaar doorratelende Chinezen. Naast Michaël zat er een Chinees, die quasi de hele vlucht sliep. Maar als hij even wakkeer werd, dan had iedereen het geroken. Want dan opende deze een zakje met "koekjes" of "chips", maar de geur die hieruit ontsnapte... niet te harden!
Oké, en dan het grote moment, Shanghai! We kwamen toe!
We werden opgepikt door een chinees meisje (niet de knapste, maar viel mee, jennifer genaamd) van het bedrijf, die ons naar buiten leide om daar door een "busje" naar ons appartement te rijden. En daar begon ons eerste grote avontuur! Autorijden in Shanghai, ik zou er mij niet aan wagen. (Cé, zelf jij zou meerder maal nadenken hierover) De grootste wagen heeft (meestal) voorrang in het verkeer, en inhalen langs rechts is een optie (dito voor pinkers). Je rijdt waar je wilt, en hopen dat de wagen voor, naast of achter jou het niet op jou gemunt heeft. Als voetganger risceer je je leven! wow! Onderweg reden we meerder maal bijna een chinees of 10 omver. GEVAARLIJK!
Oh, voor ik het vergeet. Wanneer je dorst krijgt tijdens het rijden, zelf op de grote baan, dan stop je even, drink je iets, en dan gewoon weer gaan :o
Ons appartement is echt wel groot, met een toch wel mooi zicht, mocht het niet zo mistig zijn vandaag. Maar foto's, zoals al eens gezegd, volgen later.
Ik ga nu even afsluiten, uitpakken, douch'ken nemen, en dan gaan we iets eten met Pascal (onze baas). Wanneer ik tijd heb, kom ik weer mijn laatste verbazingen hier verder optypen.
Groetjes vanuit Shanghai!
Michaël, Niels & Tom
Abonneren op:
Posts (Atom)
Posts
